maandag 15 juli 2013

droge zomer /été sec

Dit zegt jullie niets, maar als de vliet deze kant op stroomt dan betekent het dat men bij het gemaal water de polder in laat stromen, omdat de boeren water nodig hebben om het land te beregenen. Lastig om tegen de stroom in te zwemmen...
Ça  ne vous dit rien, mais si le canal coule dans ce sens-là, ça veut dire que l'on fait entrer de l'eau au station de pompage dans les polders, parce que les paysans ont besoin d'eau pour arroser les terres. C'est dur de faire de la nage à contre-courant.

5 opmerkingen:

  1. Hier ook nu een droge zomer en er wordt ook gesproeid en lekker ook weinig gegierd! Ja ik weet dat de boer wacht op regen, maar wij genieten eindelijk van een zonnige zomer! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Coucou Petra ! Juste un point qui m'échappe, l'eau qui entre n'est-t-elle pas salée ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je vais essayer de te répondre par un nouvel article. Il faut juste que je cherche un petit plan du coin où j'habite.

      Verwijderen
  3. Reacties
    1. Il n'arrive souvent d'avoir des températures semblables, mais ce n'est pas exceptionnel. Ici on aime bien se plaindre du temps, qu'il fasse chaud, froid, humide....

      Verwijderen