zaterdag 21 december 2013

Christmas DIY Ornaments swap

Janina heeft de Christmas DIY Ornaments Swap georganiseerd. Iedere deelnemer heeft 4 kerstdecoraties gemaakt, naar Janina gestuurd en gisteren kregen we allemaal weer 4 verschillende decoraties teruggestuurd. Je kunt op Pinterest kijken wat iedereen allemaal gemaakt heeft.

Janina a organisé un swap de Noël de décorations fait main. Chaque participant avait fait 4 décorations de Noël, envoyé à Janina et hier nous avons tous reçu 4 décorations différents en retour. On peut regarder sur Pinterest ce que l'on a fabriqué.

Ik had hier al eens laten zien wat ik gemaakt had, kleine hangertjes van tiffany. En dit heb ik gekregen:

J'avais déjà montré ici ce que j'avais fait pour le swap, des petits pendentifs en tiffany. Et voici ce que j'ai reçu:


Het uiltje heb ik gekregen van Sandy van De kinnekes Cloots. Deze komt bij mijn andere uiltjes bij de voordeur te hangen. Daar hangen inmiddels ook nog een paar engelen. 

La chouette vient de la part de Sandy de De kinnekes Cloots. Elle joindra mes autres chouette à côté de la porte d'entrée. En compagnie de quelques anges.



Een houten kerstboom met mooie tekeningen op allevier de kanten van Kim van sterrenstorm. Hij hangt nu ook in de kersttak, maar ik denk dat ik hem bij een kerststalletje ga zetten. 

Un sapin de Noël en bois avec des beaux dessins sur les 4 côtés de la part de Kim de sterrenstorm. Le sapin se trouve également dans ma branche de Noël avec les chouettes, mais je pense que je le mettrai vers une des crèches de Noël.



Een knopen-kerstboomhanger van Susan (zonder blog). Heel klein en fijn, en o zo leuk. Die ga ik vast nog eens namaken. Dankje Susan!

Un pendentif-sapin-boutons de Susan (sans blog). Très petit et très fin, et super chouette. Je vais certainement le copier. Merci Susan!


Een prachtige genaaide en gevouwen vlinder van Manon (zonder blog, maar met pinterest-pagina). Helemaal in de kleuren waar ik van hou, hier word ik vrolijk van.

Un papillon magnifique cousu et plié de la part de Manon (sans blog, mais avec une page sur pinterest). Tout à fait dans les couleurs que j'aime.



En, van Janina zelf, een paar mooie buttons. Wat een werk: 64 deelnemers maal 2 buttons... Janina, bedankt voor deze leuke swap.

Et, de la part de Janina, l'organisatrice, 2 beaux boutons. Quel travail: 64 participants fois 2 boutons.... Janina, merci d'avoir organisé ce swap.






1 opmerking:

  1. Un bel échange avec de jolies créations ! J'avais vu le sapin de Noël avec les boutons, je ne sais plus où, vraiment adorable ! J'ai été regarder les différentes publications sur Pinterest, un lieu de perdition ! On y entre, on ne sait pas quand on en sort ! Bon dimanche

    BeantwoordenVerwijderen