zondag 12 februari 2017

Vakantie werkjes / ouvrages de vacances



We zijn een dag of 10 naar Perth in Australië geweest, een week werk van manlief en wat vakantiedagen erbij. We waren 20 uur onderweg met een overstap van 2 uur in Abu Dhabi. Je kijkt dan een paar films, leest een boek en je handwerkt wat. Ik had een breiwerkje bij me om een Pikachu te maken. Het breipatroon kun je vinden bij breimeisje.nl 

Nous avons été à Perth en Australie pour une dizaine de jours, une semaine pour le travail de mon homme et quelques jours de vacances. C'était un voyage de 20 heures y compris 2 heures de transfert à Abu Dhabi. J'ai regardé quelques films, lu un livre et je voulais tricoter un peu. J'avais trouvé un patron de tricot de Pikachu chez breimeisje.nl.

Afbeeldingsresultaat voor pikachu breipatroon

Maar ja, soms zit je klem tussen 2 anderen in het vliegtuig en daarom had ik ook op pinterest een tutorial gevonden van naaldfrivolité, dat neemt duidelijk minder plaats in. Dat is makkelijk om te doen, maar na een paar beginselen weet ik nog niet goed wat ik er verder mee kan.
Dit zijn mijn werkstukjes.

Mais bon, parfois on est coincé entre 2 autres dans l'avion et c'est pourquoi j'avais trouvé un tutoriel sur pinterest pour faire de la frivolité à l'aiguille. Ça prend moins de place et c'est facile à faire. Mais après mes débuts je ne sais pas trop ce que je peux faire de plus. Voici mes ouvrages. 






dinsdag 7 februari 2017

Dinsdag poppendag/mardi jour des poupées

Geen echte pop, maar wel heel snoezig.
Pas une vraie poupée, mais tellement mignon.
Groeten uit Australië.
Bisous depuis l'Australie